Glossaire français
Terme Description
Badelaire Sabre de bataille large, court et recourbé, dit aussi cimeterre
Bâillonné Se dit des animaux qui ont un bâton ou un lien quelconque entre les dents
Baleine La baleine est dite fiertée lorsque ses dents sont d’un émail particulier, et allumée si c’est son oeil qui est d’un autre émail que le reste du corps
Bande Une des pièces honorables. Lorsqu’elle est seule, elle fait en largeur deux parties des sept de la largeur de l’écu et est posée en diagonale de l’angle dextre du chef à l’angle senestre de la pointe. Lorsqu’il y en a plusieurs, elles sont réparties uniformément
Bandé Terme qui désigne un écu partagé en bandes égales aux espaces qu’il y a entre elles, en nombre pair de pièces, alternées, couleur, métal ou fourrure. Ordinairement un bandé est constitué de six pièces, s’il y en a plus ou moins il faut l’indiquer. Le premier émail nommé doit être celui de l’angle senestre du chef. Une pièce, un meuble ou une figure peuvent également être bandés, c’est-à-dire couverte de bandes. On dit encore que la tête humaine a les yeux bandés lorsqu’elle porte un ruban qui lui passe sur les yeux
Bande (en) Se dit de meubles ou figures posés dans le sens de la bande, Rangé en bande se dit de meubles ou figures alignées dans le sens de la bande
Bandeau Ruban entouré autour de la tête de Maure par exemple, lorsqu’elle n’est pas tortillé La tête de Maure peut aussi avoir les yeux bandés d’un bandeau. Il faut donc bien préciser s’il s’agit d’un bandage des yeux ou de la tête
Bande-chef-dextre C’est une petite partition de l’angle du chef à dextre de l’écu
Banderole Espèce de flamme large, longue et fendue fixé à une longue hampe ou une lance. Egalement, bretelle de fusil
Banneret Attribut du vol peint en bannière et placé sur le cimier
Bannière Drapeau de forme précisément carrée.On dit posé en bannière neuf pièces posées 3, 3 et 3
Bar Poisson, qui paraît souvent dans l’écu en pal et de profil, mais un peu courbé
Barbé Se dit des coqs, des dauphins et des comètes pour désigner l'émail de leur crête inférieure, barbe ou de leur chevelure. Se dit également du visage humain représenté avec une barbe et aussi de la rose pointée
Bardé Cheval qui a tous ses harnais. Synonyme : harnaché
Baril, barillet Dit aussi « caque de poudre à canon », tonneaux destinés à contenir de la poudre de guerre
Barnacles Cf. broyes
Baroqué Lion couché, ou éventuellement : lion couché dont une patte de devant repose sur un meuble
Baroque (en) embaroqué Se dit d’animaux qui, servant de supports, sont passants ou couchés et semblent sortir de derrière l’écu
Barre Une des pièces honorables. Lorsqu’elle est seule, elle fait en largeur deux parties des sept de la largeur de l’écu et est posée en diagonale de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. Lorsqu’il y en a plusieurs, elles sont réparties uniformément
Barré Terme qui désigne un écu partagé en barres égales aux espaces qu’il y a entre elles, en nombre pair de pièces, alternées, couleur, métal ou fourrure. Ordinairement un bandé est constitué de six pièces, s’il y en a plus ou moins il faut l’indiquer. Une pièce, un meuble ou une figure peuvent également être barré, c’est-à-dire couverte de barres
Barre (en) Se dit de meubles ou figures posés dans le sens de la barre, Rangé en barre se dit de meubles ou figures alignées dans le sens de la barre
Barre basse Synonyme : champagne
Bas, basse Se dit d’armes blanches, épées, lances, javelots, etc. dont la pointe est tournée vers le bas de l’écu
Bastille Nom ancien de forteresse
Bastillé Créneaux renversés vers la pointe de l'écu qui peuvent être la partie inférieure d’une pièce héraldique, mais aussi former des créneaux inversés en haut d’une tour.Se dit aussi de pièces ou meubles garnis de tours
Bastoigne Bande alésée en chef
Bataillé Se dit d’un battant d’une cloche dont l’émail est différent de celui de la cloche
Bâton Bande rétrécie en largeur. Quand il est raccourci et vraiment alaisé on le dit péri.Bâton s’emploie aussi pour désigner une branche écotée
Bâton d’Esculape Se dit d’une verge accolée d’un serpent qui a la tête à dextre
Bâton fleurdelisé Bâton dont le sommet est terminé en fleur de lis
Bâton naturel Branche d’arbre
Bâtonné Se dit parfois de la hampe d’un drapeau
Bâtonné ou Ecoté La croix bâtonnée ressemble à un arbre dont les branches sont coupées
Bécqué S’emploie pour l’émail du bec d’un oiseau
Beffroi, beffroy de vair Le vair prend ce nom quand il contient moins de tires et donc moins de pièces qu’à l’ordinaire. Il est ordinairement de trois tires. La première pièce à dextre du chef est toujours un demi clocheton de métal
Bélier Mâle de la brebis, on le distingue des agneaux, brebis et moutons par ses cornes tournées en spirale en forme de volutes
Bélier militaire ou bélier de siège Il a la forme d’une poutre posée horizontalement, suspendue à une ou deux chaînes et terminé sur le devant par une tête de bélier
Béquille de Saint Antoine Synonyme de « croix de saint Antoine » ou de « tau »
Besant Figure ronde et pleine toujours de métal posé sur un champ de couleur
Besant croisé Besant chargé d’une croix
Besanté Exprime qu'une pièce est semée de besants
Besant-tourteau Besant formé de deux émaux, métal et couleur, toujours placé sur un champ de couleur. Il peut être parti, coupé ou écartelé
Bicéphale Attribut d’un animal (généralement l’aigle) qui a deux têtes; celles-ci sont ordinairement tournées l’une à dextre et l’autre à senestre. On peut rencontrer des tricéphales ou plus, l’hydre par exemple a sept têtes
Bigarré Attribut du papillon et de tout ce qui est nuancé de diverses couleurs
Billeté Champ, pièce, meuble ou figure semé de billettes
Billette Petit rectangle ordinairement posé en pal, souvent employé en nombre
Bisse Nom employé très souvent pour serpent
Blason Se dit de l’ensemble : écu et des pièces, meubles et figures émaillés qui le compose
Blasonner Décrire un blason et éventuellement les armoiries qui l’accompagne
Bocquet Employé quelquefois pour fer de lance ou de pique
Boeuf Animal qui paraît de profil et passant, ordinairement la queue entre les jambes ou pendante
Bois Se dit parfois des cornes du cerf, mais aussi de la forêt
Boisseau Unité de mesure ancienne pour des matières sèches, souvent les céréales. Représenté en bois cerclé de métal avec parfois avec un manche vertical
Bombarde Sorte de mortier de guerre ancien
Bonde Orifice d’un barrique ou tonneau
Bonnet On rencontre toutes sortes de bonnets dans le blason
Bordé Se dit d’une pièce et parfois d’une figure ou d’un meuble qui a une bordure d’un émail différent de celui qui le couvre, et des écus dont le champ est entouré d’un bord d’un autre émail que le champ, beaucoup moins large que la bordure héraldique
Bordure Pièce honorable en forme de ceinture qui entoure l’écu. Elle a un sixième de la largeur du champ
Boucle Cf. fermail
Bouclé Se dit du collier quand il est fermé par une boucle. On se sert aussi de cette expression pour indiquer l'anneau passé dans les narines du buffle ou boeuf sauvage, du léopard, etc...
Bouclier Instrument de défense des guerriers, il peut être aménagé de diverses manières, mais a servi de base à l’écu pour la représentation des blasons destinés à se reconnaître à la guerre
Boules Elles sont ombrées pour donner du relief.Les boules à l’antique sont des boules ou fermails représentées en forme de losanges
Bourdon ; bourdon de pèlerin Le bourdon de pèlerin est un bâton garni de deux boules, l’une à l’extrémité supérieure et l’autre un peu en dessous
Bourdonné Pièce, meuble ou figures dont les extrémités sont terminées, en boules
Bourrelet Se dit d’un rouleau de ruban aux couleurs de l’écu qui se place sur le casque comme ornement et qui sert à relier entre eux les lambrequins
Bouse Sorte de chantepleure en usage surtout dans des blasons anglais ; dit aussi « oge » ou « waterbourget »Sa forme s’est stylisée comme un « M » majuscule barré au milieu
Bouterolle Meuble représentant la garniture métallique qu’on met au bout du fourreau d’une épée ou d’un badelaire pour empêcher qu’ils ne le percent
Boutoir Extrémité de la hure du sanglier. C’est est aussi le nom commun de la butte
Boutonné On exprime ainsi le milieu des roses ou d’autres fleurs, quintefeuille, etc. quand l’émail diffère de celui de la fleur. Se dit également.1) D’un rosier ou autre plante qui porte des boutons. 2) Des boutons qu’on voit quelquefois entre les feuilles d’une fleur de lys c’est la fleur de lys épanouie, 3) Des boutons au vêtement d’une figure humaine
Branche Synonyme de tige
Branché Synonyme : tigé
Brandon Ecot ou poignée de brandes généralement enflammés
Bras Le bras est représenté jusqu'au coude seulement
Brasier Panier de fer d’où sortent des flammes
Brassardé Attribut d’un bras couvert d’une armure
Brebis Femelle du mouton, cet animal est ordinairement représenté, paissant, ou broutant
Brèche Entaille faite dans un mur, une tour ou toute autre constructions
Bretessé Se dit de pièces héraldiques telles que fasces, bandes, pals, croix, etc. qui sont crénelées sur leurs deux faces, les créneaux des deux côtés étant opposés l’un à l’autre.Les pièces sont brétessées et contre-brétessées lorsque les créneaux d’un côté répondent aux espaces creux de l’autre côté
Bretesse, bretêche Créneau isolé qui peut se trouver sur une pièce ou sur un des côtés du blason
Bridé Tout animal portant une bride d’un émail particulier
Brique Les briques diffèrent des tablettes et des billettes en ce qu’elles montrent leur épaisseur et les tablettes et les billettes n’en ont aucune
Briquet Cf. fusil
Bris Nom général des pièces de fer qui permettent de faire pivoter des portes ou replier sur eux-même des volets
Bris d’huis Nom d’un gond ou pivot antique à queue pattée, dans lequel s’engage la vertenelle
Brisé Terme employé gnéralement pour le chevron dont la pointe se trouve ouverte en équerre
Brisure Modifications apportées aux armes de la branche aînée des familles pour indiquer une branche cadette, puînée ou bâtarde. On dit "briser les armes"
Brochant Pièce, figure ou meuble qui est posé ou passant sur d’autres
Brodé, broderie Synonyme ancien de paillé ou de diapré
Brosse Meuble représenté communément le manche en bas et les poils en haut. Employé aussi parfois pour la gerbe de blé
Brouter ou broutant Animal qui a la tête vers le sol dans l’attitude de manger de l’herbe
Broyes Le broye : instrument dont on se sert pour rompre ou broyer le chanvre. Ce mot fut appliqué aussi à un caveçon qu’on pose sur le nez d’un cheval
Burèle ou burelle Se dit de fasce diminuée, en nombre pair ordinairement de six, quelque fois de huit, on rencontre aussi des écus où il n’y a que quatre burèles
Burellé Comme le fascé, le burelé est fait d’un nombre pair de burelles alternées, couleur, métal. Le burelé ordinaire est de dix pièces, ce qui ne s’exprime pas, mais s’il est de plus ou moins il faut l’indiquer.Une fasce burelée est une fasce accompagnée de deux burelles, une de chaque côté
Buste C'est la partie supérieure d’un corps humain, au dessus de la poitrine d'un homme ou d'une femme (sans bras). On peut également rencontrer des bustes d’animaux