Glossaire français
Terme Description
Ebranché Se dit d’un arbre qui a les branches coupées et dont les écots seuls paraissent
Ebréché Se dit pour des tours, des murailles, des ponts qui portent des marques de brèches, des entailles, des dégradations par le haut
Ecaillé Se dit de l’émail des écailles d’un poisson, d’un dragon, d’une figure mariné, etc.
Ecart Chaque quartier d’un écu est un écarts
Ecartelé Diviser l’écu en quatre quartiers égaux au moyen d’un coupé et d’un parti.
Ecartelé en sautoir se dit d’une division tranchée et taillée,
Le premier quartier de l’écartelé est en chef à dextre, le second est à sénestre du chef, le troisième à dextre de la pointe et le quatrième à sénestre de la pointe. Dans l’écartelé en sautoir, le premier quartier est en chef, le second à dextre, le troisième à sénestre et le quatrième en pointe. Des quartiers d’écartelés peuvent être eux-même écartelés à nouveau, on les dit : contre écartelés
Ecartelure Division de l’écu en quatre parties ou écarts
Echancré C’est un engrêlé de grande dimension
Echiqueté, échiqué En forme d’échiquier. L’écu entier est ordinairement échiqueté par quatre traits verticaux et cinq traits horizontaux, produisant trente carreaux, appelés points. Lorsqu’il y a plus ou moins de rangs de carreaux il faut l’exprimer. Des pièces héraldiques peuvent aussi être échiquetées, elles ont obligatoirement au moins deux tires. Des meubles ou des figures peuvent être également échiquetés
Echiquier Il peut remplir le champ, mais il ne doit pas avoir plus de 26 points.
On rencontre également des roc d’échiquier, des rois d’échiquier, des cavaliers d’échiquier, des tours d’échiquiers
Ecimé Chevron dont la pointe est coupée horizontalement. Se dit aussi d’arbres ou arbustes coupés par le haut
Eclair Représenté soit par des traits en zigzags soit par de flammes sortant de nuées
Eclairé Syn. de allumé pour les yeux d’animaux
Eclatant Employé pour la grenade de guerre
Eclaté Lance ou bâton brisé de telle manière qu’on voit les éclats de bois. Il ne faut pas utiliser cette expression pour brisé.
Mais on peut utiliser ce mot pour l’écu dont des divisions sont en zigzag irréguliers
Ecot Branche d’arbre dont on a coupé les tiges et les feuilles
Ecoté Attribut des branches d’un arbre qui n’ont plus leurs menues branches.
Se dit également d’une pièce ou d’un meuble dont les contours ont l’aspect d’un écot
Ecu L’écu représente le bouclier, il est le support des emblèmes d’une famille ; il peut avoir toutes sortes de formes selon les époques et les pays. En France, le plus courant est l’écu samnite
Ecu (de l’) Signifie, dans le cimier, que tel objet doit être représenté dans la même forme et position que les armes
Ecu en bannière Nom d’un écu tout à fait carré ou exceptionnellement rectangulaire
Ecu faux Ecu faux, c’est le nom qu’on donne à un écu qui présente une enquerre sans justification.
Ne pas confondre avec « faux écu »
Ecusson Petit écu souvent employé comme meuble sur le blason
Effaré Se dit d’un cheval qui se cabre
Effarouché Se dit d’un taureau, d’un boeuf ou d’un chat rampant
Effeuillé Arbre, branche ou plante (fleur) sans feuille
Effrayé S’emploi à la place de effaré ou effarouché pour tout autre animal que ceux pour lesquels on utilise ces te
Elancé Se dit d’un cerf , d’un boeuf lorsque, courant, les pattes ne semblent pas toucher terre
Email, émaux Nom que l’on donne en héraldique aux métaux, couleurs et fourrures qui couvrent écu, pièce, meuble ou figure
Emaillé Attribut de toute pièce ou figure d’un émail déterminée
Emanche Elle est formée par un triangle qui semble sortir de la pointe, du chef ou des flancs de l’écu. Plusieurs émanches sont réunies par leur base et peuvent former un trait de partition, un chef, une pointe ou champagne, etc. On exprime la position et le nombre des pointes ou pièces
Emanche, Emanché L’émanche est un angle plus ou moins pointu. Plusieurs émanches se réunissent pas la base de l’angle
L’émanché est une division formée d’émanches, elle est composée d’un nombre d’angles indiqués en blasonnant. On doit indiquer si l’émanché est en coupé, en parti, en tranché ou en taillé. L’émanché peut remplir une pièce héraldique.
Ne pas confondre « émanché » et « emmanché »
Embarroqué Se dit quelquefois du lion quand il est couché sur ses quatre pattes
Embatonné Attribut d’une colonne cannelée, dont les cannelures sont remplies de baguettes jusqu’à une certaine hauteur (rudentures)
Embouché Attribut des huchets, cors, trompettes, etc. dont l’embouchure est d’un émail particulier
Embouclé Se dit de pièce garnie d’une boucle comme un collier de chien de chasse
Embouté Attribut de meubles qui ont des cercles ou virole d’émail différent, à leur extrémité
Embrassé L’embrassé est formé par un triangle dont la pointe est au milieu d’un flanc et les droites joignent chacune l’angle opposé.
L’espace se trouvant à l’intérieur du triangle devient le champ de l’écu et l’extérieur sera nommé en second
Emmanché Désigne l’émail du manche d’un marteau, maillet et tous outils quand il est différent de la partie frappante ou tranchante
Emmenché, emmanché Représenté comme le chaperonné
Emmuselé Animal qui porte une muselière d’un émail différent de celui du corps
Emoussé Attribut d’un fer de lance de flèche ou de baïonnette à pointe brisée ou émoussée
Empenné Se dit des flèches et des javelots munis de plumes d’un émail particulier
Empierré Meuble contenant une pierre. Une fronde empierrée est représentée avec sa pierre
Empiétant S’applique aux oiseaux de proie qui tiennent quelques oiseaux ou autre animal dans leurs serres
Empoignant Se dit d’une main ou d’une patte d’animal qui tient quelque objet par le milieu
Empoigné Se dit :
1) De flèches réunies en faisceau ou retenues par un lien.
2) D’un objet quelconque tenu ordinairement en pal par une ou des mains humaines ou patte d’animal
En repos Attribut des animaux couchés
Enchaîné Se dit de l’émail des chaînes au moyen desquelles les animaux sont attachés à des arbres ou autre objet et qui sont rivées à leur collier. Ou de tout autre meuble ayant des chaînes
Enchaussé Synonyme : chaussé
Enchaussure Petite section dans un des angles de la base de l’écu
Enclavé Se dit d’un écu parti, coupé, tranché ou taillé, quand l’une des partitions pénètre ou s’enclave dans l’autre par une échancrures, ordinairement de forme carrées ou rectangulaire
Enclos Se dit d’une figure ou un meuble entouré d’un meuble quelc
Encoché Trait posé sur la corde de l’arc en état d’être tiré
Encomblé Se rencontre pour indiquer un comble
Encorné, accorné Indique l’émail du sabot d’un animal quand il est différent du reste
Endenté Se dit d’une pièce ou d’un champ couvert de longs triangles alternés de divers émaux
Enfermée Se dit d’une pièce entourée d’autre (s). Synonyme d’enclos
Enferré Se dit d’un meuble, ou d’une figure généralement d’un animal dans lequel est planté une flèche, un javelot ou toute autre arme
Enfilé Se dit lorsqu’une pièce ou un meuble long est passé dans un meuble rond (couronne, annelet)
Enflammé Attribut de toutes pièces et principalement du coeur ou de la grenade de guerre, lorsqu’il en sort une flamme
Englanté Attribut du chêne chargé de glands d’émail différent de l’arbre
Engoulant ou engloutissant Attribut d’un animal avalant ou tenant dans sa gueule quelque chose
Engoulé Attribut des pièces dont des extrémités sont dans la gueule d’un ou de plusieurs animaux
Engrêlé Attribut des pièces bordées de petites dents dont les intervalles sont arrondis vers l’intérieur de la pièce ou du meuble
Engrelure Se dit du filet ou de la petite bordure engrêlée qui fait le tour d’un écu
Enguiché Attribut des cors dont on veut donner l’émail de l’embouchure
Enhendé Se dit de pièces dont le pied est refendu et principalement de la croix dont les branches sont terminées par des crochets entre lesquels se trouvent comme un bout de fer de lance; dite aussi croix à douze pointes
Enquerre Terme que l’on employait pour les armes ne respectant pas certaines règles de l’héraldique, celles dans lesquelles on trouve, métal sur métal ou couleur sur couleur ou fourrure sur fourrure
Enroulé Peut se dire de quelque chose qui entoure une autre sans être fermé
Ensanglanté Se dit des animaux dont le sang paraît couler, des armes et autres pièces qui sont teintées de sang
Entassé On rencontre ce terme pour indiquer plusieurs meubles posés l’un sur l’autre, rangés en pal et se touchant, on pourrait aussi dire « empilé »
Enté Se dit :
1) Des pièces qui s’emboîtent les unes dans les autres par des découpures de forme arrondies.
2) L’entaille faite en bas de l’écu par deux traits concaves, partant du centre pour gagner les angles de la pointe se nomme l’enté en pointe à le pas confondre avec la pointe entée.
3) D’une échancrure de forme arrondie dans une partition.
Enté-nébulé C’est l’enté accentué en forme de nébulé et formant un trit de partition
Entortillé Synonyme d’enroulé
Entravaillé Se dit d’oiseaux ou animaux qui ont quelque chose passé entre leurs pattes ou les ailes qui les entrave et les embarrasses
Entrelacé Anneaux, chevrons, croissants et autre « passés les uns dans les autres »
Entrelas Cordons, fleurs, plantes ou figures qui se croisent et se recroisent, se nouent en forme de décor
Entretenues Se dit de clefs dont les anneaux sont entrelacés et d’autres pièces liées ensemble par des anneaux
Entretouchant Se dit de pièces qui ont au moins un point commun en contact
Eole Synonyme : Aquilon
Epanoui Se dit de fleurs, particulièrement de la fleur de lys, dont le fleuron supérieur est ouvert et qui a des boutons entre les pétales des côtés
Epée Les épées sont très souvent d’argent garnies d’or. Leur position ordinaire est d’être placées en pal, la pointe en haut, ce qu’on nomme l’épée haute ; la pointe en bas se nomme épée basse
L’épée est formée de trois éléments : la lame, la poignée et la garde. Elle est dite garnie lorsque la garde et la poignée sont d’un autre émail que la lame, La garde seul peut être d’un autre émail
Eperon Il paraît posé muni de ses attaches. L’éperon se représente aussi sous la forme de la molette d’éperon, soit accompagnée de son attache métallique collet, elle est alors colletée de...
Nom également d’ergots de certains oiseaux surtout gallinacés comme le coq qui peut être dit « éperonné » de ses ergots
Epervier Oiseau de proie représenté de profil et les ailes rabattues. On dit de l’épervier qu’il est chaperonné, du chaperon qu’il a sur la tête, longué des liens de ses pattes, grilleté des grillets ou grelots qui y sont attachés
Epi L'’épi porte ordinairement une feuille recourbée de chaque côté de sa tige
Epieu Espèce de pique dont le bout supérieur est garni d’un fer de lance et pointu
Eployée Se dit des ailes ouvertes, pointes en haut, d’une aigle de face et par extension de certains oiseaux ou figures chimériques dont les ailes sont dans cette position. Ne pas employer le terme éployée pour désigner l’aigle à deux têtes Eployée s’emploie également pour des voiles de navire
Equerre Elle se présente en diverses positions, de sorte qu’il est nécessaire de décrire la position exacte
Equipé Vaisseau qui a tous ses agrès, voiles, cordages et autres choses nécessaires à l’armement complet
Equipolé Ce sont les points d’un échiqueté de neuf points
Escarboucle C’est une variété de pierre précieuse, le grenat, très estimée des anciens et qui peut être représentée en tant que tel dans le blason. C’est aussi un meuble héraldique
Escarboucle (rais d’) On les représente ordinairement sous la forme de huit verges ou bâtons bourdonnés parfois fleurdelisés (fleuronnés) à leurs extrémités, mouvant d’un noyau percé ou annelet au centre de l’écu. Lorsqu’il y a plus de huit rais il faut le mentionner
Escarre ou esquarre Trait ou pièce qui sépare un franc quartier ou quartier du champ
Esclopé, Ecloppé Désigne une petite partition inférieure de l’écu, soit à dextre, soit à sénestre, déterminée par un trait oblique. Un trait peut être ainsi nommé dans la composition d’une partition lorsqu’il est dévié en prenant partiellement la direction de l’esclopé
Essonnier Se dit d’un double trêcheur
Essorant Se dit de l’oiseau ou de tout animal ou homme ailé qui paraît prendre son essor, les ailes ouvertes ou entrouvertes les pattes au sol
Essoré Se dit d’un oiseau en plein vol.
Se dit aussi parfois des toits dont les maisons et les châteaux sont couverts quand ils sont d’un autre émail que le bâtiment lui même
Estacade Travail de fortification, composé de trois pals alésés et réunis au moyen d’une poutre horizon
Estaie, étai ou étaye Espèce de petit chevron qui sert à soutenir ou étayer quelque chose. Il peut être alésé et même péri
Etagé Se dit de diverses couches de feuillage d’un arbre, ainsi on trouve en héraldique des arbres doublement, triplement étagés
Etai Nom du chevron ramené à la moitié ou au tiers de sa largeur, Certains nomment l’étai : chevronnel
Eteint Se dit du charbon quand il est de sable
Etendu (vol) Se dit des ailes d’un oiseau qui les a comme celles de l’aigle dans sa position ordinaire. Syn. de éployé
Etêté Se dit des animaux, oiseaux, poissons, etc. dont la tête est arrachée et d’arbres sans tête
Etincelant Se dit des charbons d’où sortent des étincelles de feu. Egalement de toute pièce paraissant lancer des rayons lumineux
Etoile Astre stylisé très fréquent en héraldique. Certains pays et régions ont ordinairement des étoiles à cinq rais (pointes ou rayons), d’autres à six rais. Comme on ne connaît pas toujours le pays d’origine il est préférable d’indiquer le nombre de rais. Les pointes de l’étoile peuvent être de différentes formes
Etoilé Se dit de la croix en forme d’étoile, dans ce cas on dit aussi en étoile.
Se dit aussi d’un semé d’étoile
Etrier Meuble de l’écu représentant l’appui de fer servant au cavalier à monter à cheval et à se tenir ferme dessus
Evidé Attribut des pièces qui est à jour et laisse voir le champ. Synonyme : vidé
Eviré Se dit du lion ou d’autres animaux qui n’ont pas la marque de leur sexe