Glossaire français
Terme Description
Failli Indique qu’une pièce est interrompue et n’atteint pas le bord opposé de l’écu
Faisceau Se dit d’un ensemble de pièces longues, généralement des flèches, réunies et maintenues par un lien croisé
Falot, Fanal Corbeille de fer destinée à contenir des matières inflammables, qu’on allumait afin de donner des signaux
Fanon ou manipule Pièce d’étoffe pendant au bras, près de la main
Fasce Pièce honorable, posée horizontalement, qui a deux parties de hauteur des sept parties de la largeur de l’écu et posée au milieu de la hauteur de l’écu, quand elle est seule. Si elle est en nombre elle peut devenir moins large
Fascé L’écu partagé en fasces égales et espacées également en nombre pair de pièces couleur, métal, sera un écu fascé. L’écu fascé l’est ordinairement de six pièces. S’il l’est d’un nombre impair de pièces ce n’est pas un écu fascé, sauf si elles sont constituées de plus de deux émaux différents
Fasce (en) Posé en fasce : position horizontale de figures ou meubles longs
Rangé en fasce : rangement horizontale de plusieurs figures ou meubles
Fasce nouée Fasce qui s‘élargissent sur leur milieu
Fasce-pal Se dit d’une fasce unie à un demi pal
Faux Instrument dont on se sert pour couper la moisson. Elle paraît dans l’écu en pal, le fer en haut, la pointe tournée vers dextre. Ce fer sans manche se nomme rangier
Fendu Se dit d’une pièce coupée en son milieu, par l’espace d’un filet ou un peu plus, du champ
Fer Fer désigne quantité de sortes de pièces métalliques et ouvrages de ferronnerie, particulièrement le fer à cheval, le fer de flèche, le fer de moulin, etc.
Ferlé Se dit des voiles d’un navire qui sont repliées sur leur support, bôme, vergue, etc.
Fermail Boucles de ceinture, baudrier, harnais, etc. de divers espèces, rond, ovale, carré ou en forme de losange, ce qu’il faut préciser. Si ce n’est pas indiqué, on le rencontre le plus souvent rond
Fermé Indique l’émail de la porte d’une tour ou d’un château
Ferré Indique l’émail de la partie en fer, d’une arme, du sabot d’un cheval, etc.
Feu Représenté par un brasier flamboyant
Feuille Les feuilles des arbres peuvent être représentées seules, on les pose ordinairement en pal, la queue en bas
Feuillé Désigne l’émail des feuilles de plantes ou qui accompagnent les fruits
Feuilles de scie Se dit de pièces héraldiques dentelé d’un seul côté, ordinairement par le bas
Fiché Se dit de meubles, croix, pals, etc.. dont le pied est taillé en pointe et principalement de petites croix dont le pied est effilé. Correctement il faut dire croix ou croisette au pied fiché
Fier Lion ou autre animal dont le poil est hérissé
Fierté Se dit des poissons et principalement des baleines qui montrent leurs dents d’un émail particulier
Figuré Se dit des lunes, des soleils, des croissants, des besants, des miroirs et généralement de toute pièce ou meuble sur lequel est représenté un visage humain ou une tête d’animal
Fil Désigne parfois la traverse du lambel
Filet Nom que l’on donne à des pièces héraldiques très réduites en épaisseur (la moitié ou le tiers de la cotice)
Filière Bordure rétrécie, lorsqu’elle n’a qu’un quart ou un tiers d’une des sept parties de la largeur de l’écu
Fixer, fixant Homme ou animal regardant dans la direction de (soleil, étoile, lune ou autre.) Egalement oeil représenté de face
Flambant Se dit d’un pal, d’un sautoir, d’un tronc d’arbre qui en quelques unes de ses parties imitent une flamme ondoyante vers en haut, à la différence traits de comètes qui descendent en bas
Flamboyant Se dit de pièces se terminant en flamme. Se dit aussi d’un sanglier dont il sort des flammes par les yeux ou par la gueule, Ou encore d’épée dont la lame est ondoyante comme une flamme.
Flamme La flamme est représentée la partie inférieure arrondie, la partie supérieure terminée en trois pointes ondoyantes.
La flamme est aussi une sorte de drapeau long et se terminant pas deux pointes, placé ordinairement à l’extrémité d’une lance
Employé aussi pour oriflamme
Flanchis ou franchis Petits sautoirs alésés
Flancs Se dit des côtés dextre et sénestre de l’écu
Flanqué Le flanqué est formée soit : de deux demi-ronds, un sur chaque flanc, qui donne au champ la forme d’une sorte de pal évasé vers le haut et le bas, soit de deux demi-losanges. Les deux demi ronds ou demi losanges ne doivent pas se toucher. Il se dit encore des châteaux qui ont des tours : flanqués de tours
Flèche ou trait Représentée ordinairement en pal, la pointe en haut, position dite haute.
On dit d’une flèche qu’elle est empennée de ses plumes, futée de son bois, armée de son fer, lorsque ces attributs sont d’un autre émail, émoussée, lorsque la pointe est cassée, encochée, lorsque la flèche est sur l’arc tendu, tombante ou basse lorsqu’elle paraît le pointe en bas
Fleur Les fleurs sont dites, tigées, feuillées ou au naturel
Fleurdelisé Se dit d’une pièce ou d’un meuble des extrémités desquels sortent une fleurdelys ou un fleuron en forme de fleurdelys
Fleurdelys, fleur de lys Le terme fleurdelys est plus spécifiquement employé pour la figure héraldique stylisée et celui de fleur de lys, pour la fleur de jardin, ce que l’on doit quand même spécifier (lys de jardin)
Fleuré Se dit de toutes pièces dont les bords sont en façon de fleurs ou de trèfles. On dit contre-fleuré, si les fleurs sont opposées ou si les fleurons alternent
Fleuri Se dit de plantes ou d’un pot chargées de fleurs
Fleuron Employé parfois pour désigner une fleurdelis ou les feuilles d’ache sur les couronnes
Fleuronné, fleuré, fleureté ou floré Se dit des croix dont les extrémités se terminent en forme de fleurdelis, (parfois de trèfles ou de feuilles d’ache) et des fasces et trécheurs ornés à l’entoure de fleurdelis ou autre fleurons, alternativement debout et renversées.
Lorsque les fleurons s’opposent de chaque côté de la pièce on la dit : fleuronnée contre-fleuronnée
Florencé ou floretté Attribut des fleurdelis qui ont des boutons entre les pétales. Parfois synonyme de épanoui
Flottant Se dit des navires, des oiseaux, du nid de l’alcyon posés sur les ondes,
S’emploi aussi pour désigner des cheveux ou des drapeaux ondulant
Flotté Se dit d’une pièce ondée en forme de flots
Foi ou foy Se dit de deux mains qui se joignent, ordinairement posées en fasce et doivent être deux mains dextres
Fondre Attitude d’un oiseau qui descend en vol vers un meuble, une figure ou au travers de l’écu
Fontaine On en rencontre de différentes sortes, c’est pourquoi il est nécessaire de la décrire. On la nomme « jaillissante » d’un ou plusieurs jets ou chutes d’eau
Forcené Se dit du cheval qui paraît emporté, furieux
Forces Ciseaux sans manche ou poignées dont se servaient les tondeurs de draps et tondeurs de moutons
Forêt Ensemble d’arbres
Formes Une multitude de formes peuvent être données aux séparations de partitions et aux pièces. Elles doivent être décrites
Foudre En terme de blason on dit le foudre. Il est représenté en faisceau de flammes montantes et descendantes avec quatre dards en sautoir dont les branches à sinuosité angulaire imitent les traits vivrées ou crénelées
Foudroyant Arme à feu représentée crachant des flammes et des projectils
Fourché ou fourchu Se dit de la queue du lion et autres animaux qui est double ou fendue en deux bouts, Se dit aussi de la croix dont les extrémités sont terminées en fourche (ordinairement à trois dents)
Fourchetté Attribut de la croix lorsque ses extrémités sont terminées en forme de fourchette à deux pointes de mousquet
Fourré Se dit de la garniture intérieurs d’un casque ou d’un vêtement dont on voit apparaître l’émail sur le bord intérieur
Fourrures ou pannes Les fourrures héraldiques sont bien déterminées avec l’hermine et le vair
Franc-canton Le franc-canton est plus petit que le franc quartier
France (de) L’expression « de France » désigne toute composition d’azur à trois fleurdelys d’or posées 2 et 1 pour le France moderne et semé de fleurdelys d’or pour le France ancien
Franchis Cf. flanchis
Franc-quartier Pièce qui occupe un espace rectangulaire à dextre ou senestre du chef, sa dimension ordinaire est : en largeur de trois parties des sept de l’écu et en hauteur trois parties et demi.
Ordinairement à dextre, on trouve des franc-quartiers à sénestre, il faut indiquer sa position dans ce cas, sauf pour les franc quartiers des barons de l’Empire qui sont toujours à senestre
Frangé Se dit de certaines pièces ou meubles qui ont des franges d’émail différent
Frette Ce sont des cotices, des filets, ou des bâtons enlacés les uns dans les autres en bande et en barre. Ordinairement de quatre pièces alésées
Fretté Le fretté charge l’écu, ordinairement, de trois bandes et trois barres entrelacées en forme de treillage de manière à laisser des espaces vides qu’on appelle claires-voies. Il peut être cloué de ses clous aux intersections
Fronde Pièce de cuir maintenue par un ou deux lacets qui servait à lancer des pierres et plus tard des grenades
Fruit Ils peuvent être représentés seuls ou en nombre. Ils sont tigés de leur tige, feuillés, de leurs feuilles, soutenus ou tenus s’ils pendent d’une branche. Ils peuvent être représentés sans aucun attribut
Fruité Arbre ou branche d’arbre chargé de ses fruits autre que l’émail des feuilles. Pour les grenades, fruité indique l’émail des graines visibles dans l’ouverture de l’enveloppe
Furieux Se dit d’un taureau, de la licorne, du sanglier, etc. dressés sur leurs pattes de derrière
Fusée Sorte de losange allongé et effilé un peu plus grand que les losanges héraldique, il dérive du fuseau. Sa position ordinaire est d’être en pal
Fuselé Se dit :
1) Lorsque l’écu ou une pièce est entièrement couverte de fusées sans nombre, entre lesquelles il ne reste pas d’espace et d’émaux alternés.
2) Des fuselés en fasce, en pal, en bande ou en barre, dans ce cas les pièces sont alignées dans le sens indiqué et ordinairement posées perpendiculairement
Fusil ou briquet A l’origine, instrument d’acier avec lequel on frappe un silex pour en tirer du feu.
Désigne encore une toison
Futé S'emploie pour indiquer l’émail du bois d’une lance, une flèche ou un étendard ou un arbre dont le tronc n'est pas du même émail que le feuillage